Kostium wróżki

Dziś prezentuję kostium wróżki, prezent dla mojej drugiej siostrzenicy. Korzystałam z tego samego wykroju, z którego w ubiegłym sezonie szyłam kostium Dzwoneczka, czyli Simplicity 2559. Tym samym koszt wykroju się zamortyzował :)

Kostium uszyłam z tych samych tkanin, co sukienkę księżniczki, to znaczy poliestrowej satyny i organzy.

Widok od środka

Na modelce

Today I present constume of a fairy I sew for my second niece.I used the same pattern as for Tinkerbell costume from the last season, Simplicity 2559. I must admit that cost of pattern has amortised :)
I used the same poly satin and organza as in previous project.

Sukienka księżniczki

Uszyty w poprzednim sezonie kostium Dzwoneczka okazał się wielkim sukcesem. Ania nosiła go nie tylko podczas imprezy choinkowej w przedszkolu, ale przez cały rok. W tym roku zdecydowałam się na uszycie kostiumu księżniczki.

Wybrałam wykrój nr 2817 firmy Simplicity.

Sukienkę uszyłam z różowej satyny z lycrą oraz połyskliwej organzy. Satyna okazała się dość łatwa w szyciu, natomiast organza wprost przeciwnie. Gdybym nie miała overlocka, pewnie nie poradziłabym sobie z tą tkaniną.

Skroiłam rozmiar 5, (odpowiadający wzrostowi 112 cm (Ania ma 108 cm). Wykrój okazał się za duży, widać amerykańskie dzieci są większe. Musiałam zwężać w szwach bocznych, a także środek przodu. Zmniejszyłam równie z dekolt, był zdecydowanie za głęboki.

Tinkerbell costume I sew last year turned out to be great success. Ania was wearing it many times, not only for the event at kindergarten. This year I decided to make her Princess dress based on Simplicity pattern 2817.

I cut size 5 but it turned out to be far too big. I needed to take in side seams and center front seam as well. I also raised neckline.

I sew the costume with poly satin and sparkling organza. While I didn't find it difficult to sew satin, it was a nightmare to work with organza. Luckily I was able to sew it with serger. 

Góra sukienki jest podszyta podszewką. Użyłam do tego cienkiego bawełnianego batystu.

   The dress is lined with floral cotton battiste.

RTW Fast

Odpowiedziałam na zaproszenie Sarah, autorki bloga Goodbye Valentino, i zdecydowałam się podjąć wyzwanie Ready To Wear Fast. Oznacza to, że przez najbliższy rok nie będę kupować gotowych ubrań (z wyjątkiem bielizny i skarpetek). Wszystkie pozostałe elementy garderoby będę szyła sama (lub zlecała krawcowej - to moja mała zmiana reguł).

I accepted invitation from Sarah, author of Goodbye Valentino, and commited myself to Ready To Wear Fast. It means that in current year I will not be buying ready to wear clothes (only underwear and socks are permitted). All other garments I will sew myself (or commission a seamstress - this in my little change in the rules of the challenge).

Podsumowanie roku 2013

W tym roku uszyłam 18 sztuk różnych ubrań. Część dla siebie (11), a resztę dla innych.

Sukienki (6):
Sukienka w kolorze bakłażana
Sukienka Vogue 1250
Czerwona sukienka z dżerseju punto
Sukienka z dzianiny wełnianej
Sukienka w panterkę
Sukienka dżinsowa

Bluzki (3):
Top jedwabny
Top lniany
Top z wiskozy


Spodnie (1):
Lniane spodnie

Spódnice (1):
Spódnica ołówkowa


Dla dzieci (2):
Sukienka sztruksowa
Sukienka dla Ani


Dla innych (5):
Sukienka z Papavero
Sukienka w panterkę
Sukienka z dzianiny
Spódnica granatowa
Spódnica czarna

UFO (unfinished objects)
sukienka z jedwabiu wg Vogue 8409
sukienka w stylu lat 50 wg Burdy

Top 3
1. Sukienka w panterkę. To mój ulubiony strój tej zimy. 
2. Sukienka w kolorze bakłażana - noszona jest równie często
3. Sukienka, która uszyłam dla mojej siostry na podstawie wykroju z Papavero


Moje plany na 2013r i ich realizacja:
1. Nauczyć się szyć z dzianiny - zrealizowane :) To krok milowy w moim rozwoju krawieckim. Teraz mogę już szyć praktycznie wszystko
2. Bluzki - uszyłam tylko 3 letnie topy
3. Spodnie- tu wyszło najsłabiej, bo tylko 1 model 


Plany na 2014r.
1. Skompletować garderobę casual
2. Topy i bluzki koszulowe
3. RTW fast

Pantera nr 2

Druga odsłona wykroju McCalls 6612, tym razem z dekoltem-wodą i rękawami długości 3/4. Ta sama dzianina wiskozowa.

Panterka

Kolejna sukienka z dzianiny. Tym razem korzystałam z wykroju 6612 firmy McCall's :

Jest to dość uniwersalny wykrój na tunikę/sukienkę, z kilkoma wariantami wykończenia dekoltu oraz różnymi długościami rękawów. Pytanie (oczywiście retoryczne), dlaczego Burda nie publikuje takich bazowych wykrojów. Od wielu miesięcy nie kupiłam żadnego numeru Burdy, ponieważ nie interesują mnie wykroje na sukienkę z dwóch zszytych ze sobą prostokątów. Uważam, ze najlepsze wykroje publikowane były w latach 2000-2009, i cieszę się, że mam sporą kolekcję czasopism z tego okresu. Na szczęście dzięki internetowi mam teraz dostęp do wykrojów firm amerykańskich (np. poprzez stronę www.sewingpatterns.com), między innymi McCall's.

Sukienka uszyta jest z dzianiny wiskozowej zakupionej w Bławatku (kolejny udany zakup w tym sklepie). Do wykroju wprowadziłam kilka drobnych poprawek. Skróciłam sukienkę o 2,5 cm na wysokości talii. Dodałam zaszewki z tyłu i skróciłam golf o 20 cm (po złożeniu jest krótszy o 10 cm).

Sukienka jest rewelacyjna. To mój ulubiony strój tej zimy. Z pewnością jeszcze nie raz wykorzystam ten wykrój.

Prosta sukienka z dzianiny

Nadrabiam blogowe zaległości, prezentując model, który uszyłam jeszcze w listopadzie.

Sukienka ta jest eksperymentem, który prawie zakończył się porażką. Krojąc ją, przerobiłam mój ulubiony wykrój wzorując się na jakimś modelu Burda Plus. Sukienka miała mieć kopertowy dekolt. Niestety, okazało się, ze ten fason zupełnie do mnie nie pasuje, po prostu źle w nim wyglądam. Dodatkowo, zupełnie nie wiem dlaczego, przód skroiłam o 10 cm dłuższy niż tył. Ale dzięki temu mogłam porażkę zamienić w sukces. Sukienka spodobała się mojej siostrze, a nadprogramowe centymetry zmieniły się w marszczenia maskujące pozostały po ciąży brzuszek.

Dzianinę kupiłam na Allegro, w sklepie Tkaniny Bławatek (bardzo polecam tego sprzedawcę). Jest to wiskoza z dodatkiem lycry. Szyło się bardzo dobrze. Wszystkie szwy szyłam maszyną, a następnie overlockiem. Podłożenia przeszyłam podwójną igłą.